Observando Aves con 2º Grado

Al finalizar el ciclo lectivo 2007, la Señorita Pamela y el Profe José le propusieron a los chicos observar aves. Varios zorzales, bandurrias y chingolos visitan con frecuencia el patio de la escuela. Ese fue el punto de partida para descubrir que había por lo menos 10 especies distintas de aves alrededor de la escuela.

Con un lápiz, un anotador y un par de binoculares salimos a observar muy atentamente para luego describirlos y distinguirlos.

Además, esta actividad nos permitió a todos los participantes disfrutar del aire libre y de nuestro entorno natural.

Así vieron los chicos a la bandurría y al tero:

English Plays - Obras de teatro de Inglés

As usual, the English department presented the “English Plays” which had place at the new presenting school’s theatre.
The aim oj presenting plays is to show parents how their children speak: their pronunciation, fluency and intonation.
And we can tell children showed great improvement!
1st From presented “Hiccups for Elephant”.
2nd From presented “The Happy Prince”.
3rd From presented “The Ugly Pumplain”.
4th From presented “The Emperor’s Hair”.
5th From presented “Twelfth Night”.
6th From presented “As you like it”.
7th From presented “A Midsummer Night’s Dream”
5th, 6th and 7th From had a “Shakespeare Show”
We had great songs performed by the children and composed by Carla, the Music teacher and Meme, our Secretary and ex-student.
We also had beautiful sceneries made by Carla, the Art teacher.
We learned a lot and we had a lot of run.
They were all very successful!
Thanks for joining us during these lovely days...
The English Teachers

«Haga CLIC sobre la foto para ver el Album en Picassa»

Como es habitual, el departamento de Inglés presentó las “Obras de Teatro” que tuvieron lugar en el nuevo teatro del Colegio.
El objetivo de presentar estas obras fue mostrar a los padres cómo los chicos manejan el idioma: su pronunciación, fluidez y entonación. ¡Y podemos decir que los chicos mostraron grandes avances!.
1º Grado presentó “Hiccups for Elephant”.
2º Grado presentó “The Happy Prince”.
3º Grado presentó “The Ugly Pumplain”.
4º Grado presentó “The Emperor’s Hair”.
5º Grado presentó “Twelfth Night”.
6º Grado presentó “As you like it”.
7º Grado presentó “A Midsummer Night’s Dream”
5º, 6º y 7º Grado presentaron obras de teatro de Shakespeare.
Tuvimos excelentes temas cantados por los alumnos y compuestos por Carla, la profesora de Música, Meme, nuestra secretaria y ex-alumna tocó el Chelo con mucho placer.
También hubo excelentes escenografías realizadas por Carla, la profesora de Plástica.
Aprendimos mucho y nos divertimos un montón.
Todas las obras tuvieron ¡mucho éxito!
Gracias por acompañarnos en estos días hermosos…
Los profes de Inglés.

Durante el transcurso del
Joan Miró, Piet Mondrian, W. Kandinsky y Diego Rivera.
La intención ver los contenidos del área de Plástica a través de los recursos y técnicas de estos pintores.
Para el año que viene queremos ver y analizar la obra de muchísimos más pintores.

Representante en las olimpíadas

Conrado Casasnovas fue nuestro representante en las finales de las Olimpíadas Matemáticas Ñandú. Viajó, acompañado de su mamá, a Mar del Plata, donde vivió esta experiencia de ser uno de los seleccionados para la ronda final de esta competencia.
¡Felicitaciones Conrado!.

Día de la Familia

¡Llegó el día de disfrutar del gimnasio!. Todos estábamos esperando poder compartir este espacio… y el día de la Familia fue el motivo especial.
Allí compartimos el almuerzo, los juegos, la exposición de plástica y un regalo especial: el baile del vals por los alumnos de 1º, 2º y 3º grado.
El gimnasio resultó un lugar amplio, cálido, iluminado y acogedor para este encuentro.

Recreando a grandes pintores

En la muestra de plástica, que pudimos observar en el día de la familia, la señorita de plástica trabajó junto a los chicos en la interpretación y recreación de grandes pintores. Las obras que pudimos ver estaban basada en el trabajo de Joan Miró, Piet Mondrian y Wassily Kandinsky.

The Spooky Party

English Version
On Friday 26th October the whole school turned into a Spooky Party School… Yes! We celebrated our Spooky Party.
We came at 7.30 p.m. all dressed up as witches, mummies, vampires, skeletons, crazy people, pumpkins, ghosts, dark people, evils, etc. The costumes were amazing.
We had great fun with the Parent’s Karaoke, with the choreographies, with the parades, etc.
We had pop-corn and sodas, and a lovely surprise in our glasses!
We had the great pleasure and pride to listen to our ex-student Olivia Dannemann who sang two beautiful English songs.
Thank you all for coming and joining us at our Spooky Party!

«CLIC para ver más fotos en PICASSA»

Versión Español
El pasado viernes 26 de octubre toda la escuela se convirtió en una escuela SPOOKY PARTY… Sí, celebramos nuestra Spooky Party.
Vinimos a las siete de la tarde, todos disfrazados como brujas, momias, vampiros, esqueletos, gente loca, calabazas, fantasmas, gente “dark”, diablitos, etc. ¡Los disfraces estuvieron alucinantes!.
Nos divertimos mucho con el karaoke de los padres, con las coreografías, los disfraces, etc.
Comimos pochocho que hicieron los profes y gaseosas. Además pusieron una linda sorpresita a cada alumno, en los vasos.
Tuvimos el placer y el orgullo de escuchar cantar profesionalmente a nuestra egresada Olivia Dannemann, quien nos deleitó con dos hermosas canciones.

Recreando la historia argentina

View Upload your own

A partir de junio, comenzamos con los alumnos de 7º Grado, un trabajo para recrear un momento histórico en la vida de nuestro país: el encuentro de San Martín y Belgrano.
Todo comenzó con la lectura de algunas cartas entre ambos próceres, de donde surgieron diálogos imaginarios entre ambos. Como el único registro que tenemos del encuentro entre ambos personajes es en la Posta de Yatasto, se nos ocurrió recrear aquel momento y representarlo.
El trabajo integrado entre Ciencias Sociales e Informática les permitió a los chicos acercarse de otra forma a la Historia; indagando, imaginando los contextos sociales y políticos, creando diálogos, etc. Alicia aportó su experiencia de Teatro para llevar adelante la puesta en escena.
Debemos agradecer especialmente a la familia Caram, que nos facilitó “La Pampita”, un hermoso lugar donde se llevó adelante todo el trabajo escénico.

La feria interactiva de la familia

Este año, nuestra feria interactiva tuvo como temática especial que las familias visitaran el trabajo áulico y los proyectos de cada grupo.
1º Grado abordó la temática “Casas y Viviendas”
2º Grado, tomando como tema la literatura propuso “Cuentos en un segundo”: decenas de cuentos para leer, escribir y escuchar.
3º Grado trabajó a partir de la flora del Parque Nacional Nahuel Huapi.
4º Grado, como todos los años, compartió su rica experiencia del Viaje al Alto Valle de Río Negro, abordando los circuitos productivos.
5º Grado trabajó los juegos como una forma aprender sobre ortografía y gramática.
6º Grado les propuso a los papás resolver por niveles los problemas de los Mateclubes, juegos de ingenio matemático y el uso de la geometría en lápiz y papel y en la computadora.
7º Grado recreó distintos personajes de la Historia Argentina correspondientes a la Generación del ’80. Nos visitaron Sarmiento, Mitre, Avellaneda y Roca.

La maratón de lectura

Esta actividad, propuesta por la Fundación Leer, tiene como propósito final despertar el gusto por la lectura. Para nosotros es especialmente un momento compartido con los padres, los abuelos, los docentes y los alumnos.
Durante dos horas y media nos dedicamos a leer: leemos en voz alta y en silencio, leemos en ronda e individualmente, leemos para los más chiquitos y para los más grandes, leemos y leemos…
A veces son cuentos que ya conocíamos. Otras, cuentos rescatados de la memoria de algún abuelo que viene a visitarnos.
Lo importante es que podamos crear un momento donde LEER por placer sea lo fundamental.

Visita al Cerro Leones

En septiembre, Primer Ciclo realizó una visita guiada al Cerro Leones. Allí observaron las cuevas, antiguas viviendas de los aborígenes. Para los chicos, fue una experiencia muy interesante, en especial para 1º Grado, quienes estaban estudiando el tema de las viviendas para preparar su muestra en la feria del colegio.

La Banda del Piaget

Nuestra escuela tiene la 1º Banda Escolar de Bariloche. En varias oportunidades los chicos, acompañados por Miguel, su profesor, salen a tocar en las calles de la ciudad.
Regresan siempre sonrientes de alegría por la experiencia vivida. Como un plus, traen la gorra llena... Ellos deciden qué realizar con ese dinero. Pero no todo es tocar... también hay que ensayar.

El Gimnasio

El Gimnasio, vista hacia el escenario. ¡Estamos esperando las obras de teatro!. ¡Ya se vienen!

Ver en Picassa

4º Grado viajó al Alto Valle

El circuito de la manzana, la elaboración de bombones de frutas, la elaboración de vinos y de yapa: el zoológico, la escuela de artes y los dinos fueron las fantásticas excursiones que realizaron los chicos de 4º Año EGB junto a Sandra, su maestra; José, el profe de compu y Cecilia, la mamá de Milo.

¡Un viaje inolvidable para todos!

La Feria de Jardín

¿Un patito y un dragón? ¿Un dragón en un castillo? ¿El gato con botas en el Jardín?
¡Sí…! En la Feria del Jardín pudimos ver a todos estos personajes compartir con los papás sus aprendizajes.

¿Quién está en la compu? ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay...! ¡Somos nosotros...!

17 de Agosto

Para recordar al “Libertador de América” los alumnos de 1º y 2º Grado, dirigidos por Alicia y bajo la atenta colaboración de Luciana y Pamela, prepararon la obra “San Martín, un caballero de principio a fin” de Adela Bach.

El heroico momento en que el Sargento Cabral arriesga su vida para salvar "la libertad naciente".

El abanderado y los escoltas que acompañaron nuesta Bandera de Ceremonias en este acto. ¡Toda una sorpresa!.

Dancing Coaches

¡Prepárense…! Ya se vienen los Coacht y sus aprendices…

Promesa a la Bandera

Nuestro primer acto patrio en el Gimnasio fue la celebración del Día de la Bandera. Se llevó a cabo la Promesa a la Bandera, la Srta. Carla presentó al coro del Colegio y luego hubo una feria de platos organizada por los papás de 7º Año EGB.
Les ofrecemos esta galería de fotos para que conozcan el nuevo gimnasio de nuestra escuela.

El acto de Nivel Inicial. Luego de una entrada ordenada y muy aplaudida, los Dragones de Sala de 5 hicieron su compromiso con la Bandera.

En el acto del Nivel Primario, los invitados de honor fueron los alumnos de 4º EGB. Cada uno de ellos hizo su promesa personal a la Bandera.

El nuevo gimnasio, aunque le faltan detalles para terminar, nos brindó un espacio para reunirnos y homenajear a nuestra Enseña Patria.